2012年度（2012年4月～2013年3月）

2013年

3月21日（木）

ユニバーサルデザイン京都フォーラム2013　　ハートピア
「文化・娯楽を共に楽しむ」　みやこユニバーサルデザイン大賞受賞団体として報告

「一枚のハガキ」ユニバーサル上映　　字幕・副音声

3月20日（水・祝）

「わが母の記」　ライトハウス　　副音声

3月17日（日）

「聞こえないからチャレンジ人生」
のタイトルで代表深田麗美の文章が　京都新聞第3日曜日に6回連載されました。
（3月17日分で終了）
https://fukushi.kyoto-np.co.jp/column/jinsei/

3月16日（土）

「ラストゲーム」　和歌山市

3月3日（日）

「わが母の記」　阿倍野映画祭　大阪市阿倍野区民ホール　字幕
「ディスレクシアな日々」　阿倍野映画祭　大阪市阿倍野区民ホール　字幕

3月2日（土）

「1枚のハガキ」　阿倍野映画祭　大阪市阿倍野区民ホール　字幕
「東京タワー　オカンとボクと時々オトン」　　大阪府狭山市　字幕

2月24日（日）

「みなさん、さようなら」　　京都シネマ　字幕・副音声

2月11日（月・祝）

「はやぶさ」　京都市障害者スポーツセンター　字幕・副音声

2月3日（日）

みんなで楽しもう「セロ弾きのゴーシュ」　ウィングス京都
朗読（字幕つき）＋影絵人形劇（副音声つき）、チェロ・ピアノ生演奏
平成24年度　みやこユニバーサルデザイン賞　大賞受賞企画

1月28日（月）

金襴千里中学校　京都リップルとバリアフリー上映について　字幕・副音声のデモと講演

1月27日（日）

京都ライトハウス　京都視覚障害者協会主催　副音声体験会
「はやぶさ　遥かなる帰還」　副音声

1月26日（土）

堺市総合福祉会館　　副音声シナリオ制作　講習

1月19日（土）

「僕たちは世界を変えることができない」　大阪市住之江区役所ホール　字幕

1月14日（月・祝）

第12回　ハートフルシネマ　「マーガレット・サッチャー　鉄の女の涙」　字幕・副音声

2012年

12月15日

クイール　字幕・副音声
西京区ウェスティ　　主催　西京区役所

12月8日

わが母の記　副音声制作
東山区役所　主催　東山区役所

ツレがうつになりまして　字幕・副音声
北文化会館　　主催　北区役所

12月2日

平成24年度みやこユニバーサル大賞　受賞
京都市のＨＰに詳細があります。
京都市長さんから賞状を戴きました。

表彰式後　「ももへの手紙」　ユニバーサル上映　ハートピア京都
主催　京都市　　字幕・副音声

受賞企画実現支援補助金をいただいて実施予定しています。
みんなで楽しもう「セロ弾きのゴーシュ」
2013年2月3日（日）　午後2時開演
ウィングス京都イベントホール　（中、東洞院蛸薬師上る）
阪急烏丸・地下鉄四条・市バス四条烏丸から徒歩3分

11月14日

「明日をつくった男」　国際交流会館　字幕・副音声

10月21日

21日付け京都新聞9面に京都リップル代表 深田麗美の「聞こえないからチャレンジ人生」が掲載されています。
今後毎月第3日曜日に6回掲載されます。

10月17日

平成24年度みやこユニバーサルデザイン賞の発表があり、京都リップルが大賞を受賞することが決まりました。
京都市のＨＰに掲載されています。

10月15日

京都市自治記念日のイベントで、
『未来の京都まちづくり　（一人ひとりの命輝くまち）功労賞』
の表彰を受けました。

10月7日

「大奥マル秘物語」　祇園会館　字幕・副音声（ＦＭ）

10月6日

「ああ同期の桜」　祇園会館　字幕・副音声（ＦＭ）

2年に一度開催される京都映画祭の一部です。
夏八木勲さん、富士純子さんのトークもあり、会場は盛り上がっていました。

9月28日

「ソフトボーイ」　和歌山市民会館　字幕

9月21日

「おとうと」　副音声付き上映　大津市障害者福祉センター滋賀県視覚障害者協会主催

8月21日

「僕たちは世界を変えることができない」　南区役所主催　　アバンティホール
字幕制作・当日PC操作

8月19日

「1枚のハガキ」　　泉南市文化ホール
字幕制作・当日PC操作

8月11日

「長靴をはいたネコ」　　向日市市民会館
字幕制作・当日PC操作

8月6日

「クイール」　　京都市聴覚言語障害センター
字幕

8月4日

「パートナーズ」　京都府瑞穂町
副音声

8月4日

「ゆいごん」　　ハートピア京都
字幕・副音声

7月29日

「はやぶさ」　　奈良県社会福祉総合センター
字幕・副音声

7月15日

「そうかもしれない」　　上京社会福祉協議会主催　　京都アスニー
字幕・副音声

6月～7月　合計3回

堺市　視覚・聴覚障害者センター　音訳講習会
副音声制作について

5月26日

第11回ハートフルシネマ　　企画
「はやぶさ　～遥かなる帰還」　　字幕・副音声

5月25日

「1枚のハガキ」　字幕制作・当日PC操作
和歌山県橋本市民会館

5月19日

「きな子」　　洛西エミナース　　西京区役所　　副音声

5月17日

同志社大学　寒梅館　　上京区役所
「ふたたび　Swing　Me　Again」　　副音声
「アントキノイノチ」　　字幕・副音声

5月13日

字幕つきプラネタリウム　　京都市青少年科学センター
「金環日食」

5月8日

「モップと箒」　　岡山市役所　　岡山ママカリホール　　副音声