京都リップル

2011年度(2011年4月~2012年3月)

2012年

幸せの太鼓を響かせて INCLUSION   DVD発売   字幕制作

3月22日
セロ弾きのゴーシュ
司修さんの原画を映写し チェロ、ピアノ+朗読(字幕つき)
コープイン京都   主催 コンシューマーズ京都
3月20日
京都ライオンズクラブ ハートピア  企画
塔の上のラプンツェル  字幕・副音声
奇跡   字幕・副音声
3月10日
エクレール お菓子放浪記  城陽パルクホール  字幕・副音声
あぶあぶあの奇跡  久御山町役場 久御山町社会福祉協議会 字幕
3月4日
北極のナヌー 字幕 北文化会館 北区役所
2月26日(日)
京都シネマ (28回目のバリアフリー上映)
「しあわせのパン」 字幕・副音声
2月20日
「障害者の震災マニュアル」 DVD 副音声制作、録音
京都市聴覚言語障害センター
2月19日(日)
「うまれる」 ひとまち交流館 京都 副音声(音声ガイドのみ)
「あぜみちジャンピンッ!」 全国手話研修センター(コミュニティ嵯峨野)
音声制作
2月18日(土)
「手のひらの幸せ」和歌山県有田川町 金屋文化保健センター
字幕制作 当日PC操作
2月12日
京都シネマ(27回目のバリアフリー上映)
「ひまわり」 字幕・副音声
聴覚障害のある方のために音楽、効果音の字幕追加
イタリア語訳の字幕読み上げと副音声
2月11日
「おにいちゃんのハナビ」 京都市障害者スポーツセンター 字幕・副音声
「きな子」 ひとまち交流館 京都市身体障害者団体連合主催 副音声
2月4日
「手紙」 立命館大学朱雀キャンパス
公開講座シネマで学ぶ「人間と社会の現在」シリーズ
字幕・副音声付きバリアフリー上映の後、対談
http://www.ritsumei.jp/pickup/detail_j/topics/10039/date/2/year/2012
1月29日
字幕付きプラネタリウム
京都市青少年科学センター
1月9日
第10回ハートフルシネマ 「英国王のスピーチ」 ハートピア京都 
企画・運営 字幕・副音声制作
英語訳の字幕読み上げと副音声
聴覚障害者のために音楽や効果音の字幕を追加

2011年

12月18日
「ヒックとドラゴン」 ハートピア  字幕・副音声
京都市のユニバーサルデザイン賞表彰式に続いての上映
門川市長さんもお見えになりました。
12月17日
「犬と私の10の約束」 西京区ウェスティ 副音声
12月10日
「おとうと」 左京区総合庁舎  字幕
12月9日
「エイン」 東京都練馬区  字幕制作
12月4日
「奇跡」 長岡京市中央公民館
車椅子やアイマスク+白杖 の体験会なども催されていました。
いろんな障害について理解していただけるイベントでした。
是枝監督さんのティーチインもありました。またお会いできて嬉しかったです。
12月4日
「あぶあぶあの奇跡」 高槻市生涯学習センター
楽団あぶあぶあのメンバーやスタッフの皆さんも来てくださり、素敵な上映会になりました。
ありがとうございました。
12月3日
「奇跡」 東山区総合庁舎 副音声
11月27日
京都シネマ(26回目のバリアフリー上映) 「東京オアシス」 字幕・副音声
11月23日
東京都障害者福祉会館 abc-net 全国大会
全国からバリアフリー上映(主に副音声)に取り組むグループが参加しました
10月19日
京都府視覚障害者協会ガイドヘルパー自主講座
視覚情報の伝え方 副音声を使って楽しくレッスン 深田(字幕・副音声班班長)
10月15日
「エクレール~お菓子放浪記」 西京区明徳高校 字幕・副音声
9月30日
「ビート・キッズ」 和歌山市民ホール 字幕制作
9月25日
「幸せの太鼓を響かせて ~INCLUSION」 京都シネマ
字幕は上映用フィルムにリップルで制作したものが使われています。
当日は副音声ナレーションを担当しました。
9月17日
北海道ユニバーサル映画祭 シネマトークにご招待いただき函館へ行ってきました。
9月4日
「エクレール お菓子放浪記」 同志社大学寒梅館 字幕・副音声
主演の吉井一肇くんの舞台挨拶、生歌声とても素敵でした。
8月27日
「能登の花嫁」 京丹波町 和知ふれあいセンター 字幕・副音声
8月17日
「おまえうまそうだな」 大阪市都島区民センター 字幕制作
8月7日
字幕付きプラネタリウム 京都市青少年科学センター
京都新聞 この人と話そう 京都リップル深田麗美
京都新聞の記事←クリックすると拡大表示できます
http://www.kyoto-np.co.jp/fukushi/column/hito/110816.html
7月31日
「英国王のスピーチ」 国際障害者交流センター ビッグアイ(大阪府) 字幕読み上げと副音声
7月30日
「おまえうまそうだな」 国際障害者交流センター ビッグアイ(大阪府) 字幕・副音声
7月9日
第9回 ハートフルシネマ 「オカンの嫁入り」 ハートピア京都
企画・運営 字幕・副音声
上映後 原作の最終章を朗読しました。
「おまけ」 喜んでいただけたようで良かったです。
6月19日
京都シネマ(24回目のバリアフリー上映) 「奇跡」 副音声
是枝監督のトークがありました。
バリアフリー上映に関心を持っていただき嬉しかったです。
話題作でもあり入場しきれないほどのお客様でした。
入れなかった方、ごめんなさい。
6月3日
「その街のこども」
制作:NHKプラネット近畿 配給:トランスフォーマー
DVD発売 字幕・副音声制作 (レンタルもバリアフリー仕様)
5月26日
「幸せの太鼓を響かせて ~Inclusion」
ロードショー劇場上映用フィルムの字幕制作
5月25日
大阪府堺市民会館 「ゲゲゲの女房」 字幕制作
5月19日
同志社大学寒梅館 「おとうと」(上京区)  字幕・副音声
5月11日
岡山市コンベンションセンター「ふたたび Swing me again] (岡山市)  副音声制作
4月2日
ハートピア 「レイルウェイズ」 京都ロイヤルライオンズクラブ主催
企画・運営 字幕・副音声